Difference Between Catholic Bible and King James Bible
Catholic Bible vs. King James Bible
There has been a lot of confusion surrounding the Holy Bible that both Roman Catholic s and Protestants use, because of the varied versions that have been printed and distributed throughout the world today. It may be because of the never ending dispute between Catholics and Protestants on what should be and shouldn’t be included in the Christian Bible that lights the continuity of the said argument.
The Catholic Bible is actually the generic term for the Christian Bible. By nature, it includes the so-called Old and New Testaments. It includes the 5th century Latin Vulgate, which is primarily St. Jerome’s work.
Conversely, the King James Bible version is just one of the many versions of the Holy Book circulated throughout. Some of the other versions made or edited by Roman Catholics include: The Latin Vulgate itself, the Douay-Rheims Version, The Jerusalem Bible and the New American Bible, amongst many others.
At the dawn of the 17th century, the making of the King James Bible version was initiated by the English King James the First. It was said to have been completed around 1611. The King James Version (KJV) is regarded as one of the first English translations of the Catholic Bible, with the Great Bible and the Bishops Bible as its first two English predecessors. The KJV was translated or written with the use of the most original manuscripts in Hebrew and Greek. The problem with the translating process at that time was that the translators were mostly pure Englishmen, with limited knowledge of Hebrew. There were also a small number of texts to which their new version had to be based, including the Greek Textus Receptus for the New Testament and the Hebrew Masoteric for the Old Testament. Their translation also included the Apocrypha, although newer versions of such do not include the said books. Moreover, the scholars who were tasked by the king to do the translation asked for little or no help from anyone in translating the Catholic Bible. The result is a book that contained lots of errors. No wonder there has been many revised versions of this English Bible, named the New King James Version.
Overall, no matter what Bible version you are reading, more or less the message remains the same. Even if the phrasing and wordings are somewhat altered, almost all Bible versions, including the KJV, tells of the same message about God. All in all:
1. The Catholic Bible is a more generic term for the Holy Bible.
2. The KJV is just one of the many other versions of the Holy Bible.
Search DifferenceBetween.net :
Email This Post : If you like this article or our site. Please spread the word. Share it with your friends/family.